Carta do dia 26.12.2006

Os Demônios

Caro Ipojuca Pontes,

Li seu artigo sobre o livro "Os Demônios" de DOSTOIEVSKI e, coincidentemente, estava prestes a comprar a edição do Paulo Bezerra. Devido à sua crítica, não o comprei. Procurei outro "Os Demônios" e não encontrei outra edição brasileira disponível. Então resolvi comprar uma edição em espanhol, com preço acessível. Questino sobre a "confiabilidade" em adquirir o "Los Demonios", da editora Alianza, que separados em Vol 1 e Vol 2. Gostaria de sugerir que continue nos informando sobre as raduções duvidosas, o que considero de enorme utilidade. Por falta de informação, já havia adquirido o "Crime e Castigo" do Paulo Bezerra.

Grato pela informação.

Atenciosamente

Felipe Pudell Sobreira